Toca renegociar los contratos del sindicato de jugadores de béisbol y la posibilidad de una huelga amenaza el futuro de este deporte. Jim y Jules intentan negociar por última vez los términos de su futura relación.