Nomura est enfin libéré de l'emprise de Satori. Avec l'aide des autres sabres, Rin et Nomura parviennent à s'ouvrir l'un à l'autre.