J.J. vai a tribunal pelo homicídio do pai de Ana María. Um novo diretor implementa novas regras rigorosas na prisão e tem o antigo atirador de Escobar debaixo de olho.