Arrivée à Bogota pour y retrouver son fils, la mère de Manuel lui révèle toute la vérité au sujet du recrutement des paramilitaires.