Belky rend une émouvante visite à Manuel, toujours derrière les barreaux. Santiago, qui s'occupe d'une nouvelle patiente, se retrouve dans une situation inconfortable.