Alzate incite Belky à recueillir des témoignages afin de monter un dossier solide contre le colonel Barragán. Belky conjugue tant bien que mal études et travail.