Manuel reconhece o papel involuntário que teve a ajudar Barragán a descobrir Belky. Barragán continua a sua investigação, auxiliado por Barón.