Quand elle découvre que Manuel travaille à l'université, Belky tente de cacher la vérité à ses amis. La femme du colonel Barragán décide de l'aider à retrouver Belky.