Belky ment sur son passé lors de son entretien à l'université. Pendant ce temps, Manuel arrive à Bogota dans l'espoir de raviver la flamme.