Cambia la direzione del Varsity Show, che comincia a trasformarsi. Una festa organizzata dalla sorella di Joelle fa emergere tensioni finora dissimulate.