À New York, c'est la fin d'une époque. En Californie, Truman tente d'inaugurer une nouvelle ère avec un beau gosse.