À la suite de la publication de l'article dans Esquire, Truman commence à sombrer dans une spirale descendante. Les Swans forment un front uni.