An ihrem ersten Tag ohne Baby sickern Sloanes mütterliche Ängste in die Arbeit ein. Ein desaströser Werbedreh bringt Kate ihrem neuen Kunden näher, während Anne mit ihrem auf eine riskante Exkursion geht.