Charlotte fait face aux conséquences de ses actes et doit envisager ses prochains projets sans mettre sa famille en danger. Dans Bedlam, Lydia aspire à sa liberté.