Charlotte tente de lutter contre la bande de nouveaux proxénètes assiégeant Greek Street, mais ses actes ont par inadvertance des répercussions considérables.