El hotel sigue resistiendo los bombardeos y los huéspedes continúan aislados: Joe y Emma fuera del hotel y los invitados en el sótano.