No Michigan, Steve implora aos outros elementos do grupo que tentem saltar para outra dimensão. Uma presença no espelho de Buck dá origem a uma peregrinação inesperada.