Capítulo ciento veintitrés: La ventana indiscreta

Desconcertada por las acciones recientes de Archie, Mary recurre al tío Frank para que vuelva a encarrilarse. Mientras tanto, Betty le pide ayuda a Verónica para comprender su sexualidad. Por otra parte, Jughead toma medidas después de descubrir que hay plagio en Pep Comics, y la incipiente atracción de Cheryl y Toni llama la atención de algunas River Vixens.