Capitolo novantasette: "Storie di fantasmi"

A Thornhill, Nana Rose e Cheryl festeggiano la ricrescita degli aceri, quando vengono interrotti da Juniper, uno dei gemelli, che sta venendo affogato da una strana entità paranormale.