La lotta per diventare sindaco s'inasprisce con un feroce dibattito, mentre le tensioni tra i Bulldogs e i Serpents aumentano. Betty confida a Cheryl i propri sospetti.