Col futuro del Pop's in bilico, l'insonnia porta Archie al limite e lui diventa sempre più paranoico sul fatto che qualcuno stia per fare del male alle persone che ama.