Die aufgrund ihres gruseligen Äußeren auch „Sadako“ genannte Schülerin Sawako freundet sich mit dem beliebten Kazehaya an – und beginnt, langsam aus sich herauszugehen.
Kazehaya und Sawako sind nun offiziell ein Paar und haben ihr erstes richtiges Date. Während der Sommerferien bittet Sawako Chizu und Ayane um Beziehungsratschläge.
Der Schulausflug steht bevor und ein anderer Junge kommt auf Ayane zu. Als die Schüler in Okinawa ankommen, erleben sie alle große Veränderungen.
Sawako hat das Gefühl, dass Kazehaya sich von ihr distanziert. Nachdem Chizu auf der Reise Ryu kennengelernt hat, erzählt sie ihren Freundinnen von ihren Erlebnissen.
Sawako freut sich zwar darauf, Weihnachten mit Kazehaya und ihren Freunden zu verbringen, doch sie alle haben mit ihren eigenen Liebesproblemen zu kämpfen.
Nachdem sein Lehrer ihm Rat erteilt hat, spricht Kazehaya auf dem Heimweg schließlich mit Sawako. Am nächsten Tag kommen alle zu Sawako nach Hause.