Kazehaya e Sawako vanno al loro primo vero appuntamento ora che sono ufficialmente una coppia. Durante le vacanze estive, Sawako chiede consigli d'amore a Chizu e Ayane.