Sawako si prepara per la sfilata dei carri, riflette sull'incontro con Kazehaya e il giorno seguente trova il coraggio di fare una dichiarazione davanti a tutti.