Sawako non comprende quello che Kazehaya vuole dirle e si allontana sconsolata verso casa. Kento cerca di dare un consiglio al ragazzo, ma finisce per farlo arrabbiare.