Bartlet deve affrontare l'eventualità della fusione di un reattore nucleare in California. La campagna elettorale prosegue nel bel mezzo di questa emergenza.