Poiché diversi membri dello staff sono chiamati a testimoniare nell'indagine sullo shuttle militare, C.J. viene lasciata da sola a gestire l'ufficio.