Bartlet si infuria nel momento in cui una deputata conservatrice rivale cerca di porre fine ai fondi destinati a una controversa ricerca medica dell'Istituto Nazionale della Sanità.