I preparativi dell'inaugurazione presidenziale e dei relativi festeggiamenti proseguono mentre la Casa Bianca cancella il discorso di Bartlet e si avvicina a un'azione militare storica.