Una situazione che si verifica in un irrilevante paese all'altro capo del mondo spinge Bartlet e il suo staff a riscrivere il suo discorso alla vigilia della sua inaugurazione.