In un fine settimana di ritiro in preparazione dei prossimi cruciali dibattiti, Bartlet fa fronte a un attacco aereo israeliano sul Qumar che potrebbe portare il caos nel Medio Oriente.