Dopo un'intervista televisiva, Bartlet fa un commento sprezzante su un potenziale candidato repubblicano senza rendersi conto di essere ancora in fase di registrazione.