Mentre Bartlet pensa a dove passare il giorno del ringraziamento e a come cucinare il tacchino, C.J. incontra due nativi americani, Maggie e Jack, accampati all'ingresso della Casa Bianca.