Quando un sottomarino spia americano perde improvvisamente i contatti in acque nordcoreane, Bartlet, preoccupato, riceve consiglio dal sottosegretario di Stato Albie Duncan.