Dopo una sparatoria in chiesa, Bartlet chiede al riluttante vicepresidente Hoynes di parlare a un comizio anti-armi in Texas, ma i due scomodi alleati hanno un confronto molto schietto.