The West Wing

Bartlet se plantea la posibilidad de convocar al senado de manera extraordinaria durante las vacaciones de invierno para votar la prohibición de pruebas nucleares. Un diplomático ucraniano de bajo rango se presenta... borracho en la Casa Blanca y se niega a marcharse hasta que no se haya reunido con el presidente. Dado que oficialmente Estados Unidos sólo puede tratar con el presidente ucraniano, Bartlet se encuentra con Konanov en la sala de reuniones "por accidente" y allí puede escuchar brevemente sus preocupaciones. C.J. se siente decepcionada porque Danny desaprovecha la oportunidad de trabajar con ella fuera de la sala de prensa, lo que les habría dado ocasión de salir juntos guardando las apariencias.