The West Wing

C.J. encuentra la manera de impedir que un general a punto de retirarse se oponga a los cortes presupuestarios en materia de gastos militares que propone Bartlet. La republicana Ainsley Hayes tiene que enfrentarse a un difícil primer día de trabajo en la Casa Blanca, donde está en franca minoría por su inclinación política. Tiene un despacho pequeño y húmedo y debe aguantar, no sólo la desconfianza de sus compañeros, sino también la patente animadversión de su jefe. Sam quiere demandar a un grupo que está presionando a Josh. Y Abby informa a Bartlet de que su recuperación permite que reanuden las relaciones maritales.