The West Wing

Les agents sont dans l'attente de nouvelles sur l'état de santé du Président et de Josh, grièvement blessé, et se préparent à une chasse à l'homme pour retrouver le tireur. C'est alors que l'équipe se souvient de l'implication de Josh, Sam et Toby dans la campagne présidentielle de Bartlet. Tandis que le Président est sur la table d'opération, Leo, Toby et CJ doivent gérer les questions des journalistes concernant les services de sécurité.