Quando un reporter di nome Danny scopre la relazione tra Sam e una ragazza squillo, C.J. gli fornisce un indizio su una vicenda molto più interessante in cambio del suo silenzio.