Die Königsfamilie kehrt nach Attilan zurück und sucht die Konfrontation mit Maximus. Kann eine Waffenruhe erreicht werden - oder ist ein Krieg unausweichlich?