Die Sommerferien sind halb vorbei. Haruhi hat noch ein straffes Programm. Aber Kyon grübelt die ganze Zeit nur über seine Beziehung zu Yuki.