Con l'avvicinarsi della Montagna Annuvolata, la signora Coulter, Asriel e il suo consiglio discutono la loro strategia di battaglia. Nella Terra dei Morti, Lyra e Will decidono la loro prossima mossa.