Altered Carbon

Le sort de la planète est en jeu. Kovacs, Quell et l'équipe se lancent dans une course contre la montre pour trouver Konrad Harlan, et empêcher une explosion désastreuse.