Nathalie und Connor planen ihren Abgang. Kevins Gruppe entkommt aus dem Krankenhaus. Adrian legt ein Geständnis ab. Eine trauernde Mutter sorgt in der Mall für Aufruhr.