Drifters

Prima dell'agguato pianificato dai Drifters, Nobunaga usa cadaveri e vari rifiuti umani per creare una fossa di salnitro dopo che Toyohisa seppellisce le teste del defunto in segno di rispetto. Nel frattempo, Yoichi inizia ad allenare gli elfi nel tiro con l'arco, e si sorprende di apprendere che hanno un'innata attitudine per questo. Mentre la notte affonda, le truppe dell'Orte notano che il pozzo d'acqua del villaggio è stato scaricato con escrementi. Al calar della notte, Toyohisa e gli elfi lanciano il loro attacco contro i soldati di Orte mentre Nobunaga forma un recinto per intrappolare le truppe di Orte e continuamente bombardato con frecce piene di rifiuti. Toyohisa decapita il comandante delle truppe, spingendo i rimanenti soldati a fuggire. Nella foresta, Yoichi uccide i soldati in fuga, che cadono vittima di trappole infestate da escrementi. Dopo la loro vittoriosa battaglia, Toyohisa esorta gli elfi a salvare le elfi femminili.