Powerless

Bisognosa di un po' di vero R&R, la squadra si prepara a partire per un ritiro aziendale quando il supercattivo Dr. Psycho rilascia un gas tossico a Charm City. Ora bloccata negli uffici della Wayne Security, Emily fa del suo meglio per trarre il massimo da una situazione terribile.