Un Natale Brady-American

Stahr incoraggia Kathleen a unirsi alle prove di Lang, lasciandolo da solo alla vigilia di Natale a riflettere sulle proprie scelte. Brady spera in un miracolo mentre tenta di vendere i biglietti per "Angeli sul viale". Kathleen deve pagare un prezzo salato per la popolarità. Rose aiuta Kitty a prepararsi a sostenere un rischioso intervento. La tragedia avvicina Celia e Max.