Midnight, Texas

Manfred se promet de tout faire pour venger la mort de Creek. Quant à Joe, il est tiraillé entre son amour pour Chuy et son désir de chasser le démon aux côtés de Walker. Fiji, de son côté, profite de sa nouvelle liberté pour s'amuser un peu.