Bill wird in ein schreckliches Verbrechen hineingezogen, dessen Tatort ihm nicht unbekannt ist. Holden erhält bei Befragungen von zwei Mördern in Atlanta ein Angebot.