Mientras Cardinal y Delorme trabajan para encontrar una conexión entre las víctimas, se dan cuenta de que no todos dicen la verdad y las declaraciones empiezan a no encajar.